ENGLISHÀ PROPOS D'ISTANBUL
LA VIE À ISTANBUL
Istanbul est une ville d'une richesse sociale et culturelle incomparable. À la fois fascinante et historique, dynamique et moderne, elle a été la capitale de deux puissants empires pendant seize siècles sans interruption : l'Empire romain d'Orient (ou byzantin) et l'Empire ottoman. Située à cheval entre deux continents, Istanbul réunit des cultures et des traditions qui marient l'Orient et l'Occident, la Méditerranée et l'Anatolie.
Chaque civilisation qui s'est installée à Istanbul y a laissé une empreinte unique et magnifique. Le résultat est une ville où l'on ressent, à chaque pas, le souffle de l'histoire universelle.
Dotée d'un caractère résolument multiculturel et d'une atmosphère vibrante enracinée dans l'expérience humaine du passé tout en étant tournée vers l'avenir, Istanbul est aujourd'hui encore un véritable carrefour d'idées et de cultures. Combien de villes dans le monde peuvent se targuer d'abriter, côte à côte, des églises, des mosquées et des synagogues vieilles de plusieurs siècles, témoins d'une communauté composée de cultures différentes vivant dans un esprit de paix et de tolérance, hérité d'un passé commun et d'une foi partagée en l'avenir?
SITUATION GÉOGRAPHIQUE
Au sud d'Istanbul s'étend la mer de Marmara, et au nord se trouve la mer Noire. Sa partie occidentale se situe en Europe, tandis que sa partie orientale appartient à l'Asie. Le détroit du Bosphore, à la fois stratégique et esthétique, sépare les deux rives de la ville ainsi que les deux continents. Il constitue la première porte de la mer Noire vers la mer Égée, puis vers la Méditerranée. Le fait qu'Istanbul soit une ville portuaire et qu'elle se trouve sur d'importantes voies commerciales depuis des millénaires lui confère une importance capitale à travers l'histoire.